โฮจิมินห์และช่วงเวลาที่เขาอยู่ในอุดรธานี

เรื่องราวอีสานที่น้อยคนรู้เบื้องหลังสงครามเวียดนาม

ปัจจุบัน อุทยานประวัติศาสตร์โฮจิมินห์ตั้งอยู่ในเขตชนบทห่างจากตัวเมืองอุดรธานีไปทางตะวันตกประมาณ 10 กิโลเมตร

ที่นี่เงียบสงบ เรียบง่าย และง่ายที่จะมองข้าม

นั่นทำให้สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่แทบจะนึกภาพไม่ออก

ในปี 1928 นักปฏิวัติชาวเวียดนามอายุ 38 ปีเดินทางมาถึงอุดรธานี เขาเดินทางภายใต้ชื่อต่างๆ ใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ ท่ามกลางชาวเวียดนามพลัดถิ่น และทำงานจัดตั้งการต่อต้านการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสในอินโดจีน

ต่อมาโลกจะรู้จักเขาในนามโฮจิมินห์

สี่ทศวรรษต่อมา อุดรธานีจะเข้าไปพัวพันกับประวัติศาสตร์เวียดนามอีกครั้ง แต่จากอีกด้านหนึ่ง เครื่องบินขับไล่และเครื่องบินสำรวจของอเมริกาปฏิบัติการจากฐานทัพอากาศอุดรใกล้เคียงในช่วงสงครามเวียดนาม ขณะที่ซีไอเอใช้อุดรธานีเป็นฐานสำคัญสำหรับปฏิบัติการในลาวที่อยู่ใกล้เคียง

มีสถานที่ไม่กี่แห่งในประเทศไทยที่แสดงให้เห็นความผันผวนของประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในศตวรรษที่ 20 ได้ชัดเจนเท่านี้

ทำไมโฮจิมินห์จึงมาอยู่ที่อุดรธานี?

เมื่อเหงียนอ๋ายก๊วกเดินทางมาถึงประเทศไทยในปี 1928 เวียดนามยังเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศส

เขาใช้ชีวิตในต่างแดนมาหลายปีแล้ว การเดินทางของเขาพาเขาผ่านยุโรป สหภาพโซเวียต และจีน ขณะที่เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับชาตินิยมเวียดนามและการเมืองปฏิวัติคอมมิวนิสต์มากขึ้น

ประเทศไทย ซึ่งขณะนั้นยังเป็นที่รู้จักในนามสยามในระดับนานาชาติ มีสิ่งที่มีประโยชน์อย่างมาก คือชุมชนเวียดนามที่ตั้งรกรากอยู่ใกล้กับอินโดจีนที่ฝรั่งเศสปกครอง

อุดรธานีเป็นหนึ่งในชุมชนที่สำคัญที่สุด

งานวิจัยทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับขบวนการชาตินิยมเวียดนามในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทยแสดงให้เห็นว่าการอพยพของชาวเวียดนามเข้ามาในอุดรเกิดขึ้นมาหลายทศวรรษแล้ว ภูมิศาสตร์มีความสำคัญ อีสานอยู่ใกล้กับลาวและเวียดนาม ทำให้ผู้คน ข่าวสาร และความคิดทางการเมืองเดินทางข้ามพรมแดนได้ง่ายกว่าที่แผนที่สมัยใหม่จะบอกได้

เหงียนอ๋ายก๊วกเดินทางมาถึงอุดรราวต้นเดือนสิงหาคม 1928 และใช้ชื่อว่าจิ๋น เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าเถ่าจิ๋น

เขาไม่ได้ใช้ชีวิตแบบประธานาธิบดีในอนาคต

เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ทำงานร่วมกับคนในท้องถิ่น ทำการเกษตร และช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับองค์กรต่างๆ ภายในชุมชนเวียดนาม บันทึกประวัติศาสตร์บรรยายว่าเขาให้การศึกษาทางการเมืองและสนับสนุนให้ชาวเวียดนามพลัดถิ่นสนับสนุนขบวนการเรียกร้องเอกราช

สิ่งที่นักท่องเที่ยวได้เห็นในปัจจุบัน

สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้จงใจหลีกเลี่ยงความยิ่งใหญ่หรูหรา

หนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดคือบ้านชนบทที่สร้างขึ้นใหม่เพื่อจำลองลักษณะบ้านที่โฮจิมินห์เคยอาศัยและทำงานในช่วงที่เขาอยู่ที่นี่

การจำลองสามห้องนี้มีเฟอร์นิเจอร์เรียบง่ายและพื้นที่ทำงานและนอนหลับ ส่วนอื่นๆ ที่จำลองขึ้นสะท้อนชีวิตชนบททั่วไป รวมถึงพื้นที่เกษตรกรรม ยุ้งข้าว และคอกสัตว์

ความเรียบง่ายนั้นสำคัญ

จะเข้าใจยุคประวัติศาสตร์นี้ได้ง่ายขึ้นมากเมื่อคุณตระหนักว่าขบวนการทางการเมืองที่ในที่สุดจะเปลี่ยนแปลงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นั้น บางครั้งถูกจัดตั้งขึ้นไม่ใช่ในอาคารรัฐบาลหรือกองบัญชาการทหาร แต่ในหมู่บ้านธรรมดาแบบนี้

ชุมชนชาวเวียดนามแห่งอีสาน

อุทยานแห่งนี้ยังบอกเล่าเรื่องราวที่ใหญ่กว่าเกี่ยวกับอุดรธานีเอง

ชาวเวียดนามอาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทยมาหลายชั่วอายุคน และอุดรกลายเป็นหนึ่งในชุมชนชาวเวียดนามที่สำคัญที่สุดของไทย

ประวัติศาสตร์ของพวกเขาไม่เคยเรียบง่ายเสมอไป ในแต่ละยุค พวกเขาเป็นผู้อพยพ พ่อค้า ผู้ลี้ภัย นักกิจกรรมทางการเมือง และในที่สุดก็เป็นพลเมืองไทยที่ครอบครัวของพวกเขาผสมผสานเข้ากับสังคมท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง

งานวิจัยทางวิชาการอธิบายว่าชุมชนเวียดนามในอุดรเป็นเครือข่ายข้ามพรมแดนที่สำคัญ ซึ่งเกี่ยวข้องกับกิจกรรมชาตินิยมเวียดนามมาก่อนที่ความสัมพันธ์สมัยใหม่ระหว่างไทยและเวียดนามจะพัฒนาขึ้น

มรดกนั้นยังคงปรากฏให้เห็นในปัจจุบันในอาหาร ธุรกิจ ครอบครัว และความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของอุดรกับเวียดนาม

อุทยานประวัติศาสตร์แห่งนี้จึงบอกเล่ามากกว่าชีวประวัติของชายผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง มันเผยให้เห็นว่าทำไมอีสานจึงเชื่อมโยงกับภูมิภาคแม่น้ำโขงในวงกว้างมากกว่าที่นักท่องเที่ยวหลายคนตระหนัก

จากเถ่าจิ๋นสู่โฮจิมินห์

นักจัดตั้งหนุ่มที่เคยผ่านอุดรธานีในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในบุคคลทางการเมืองที่สำคัญที่สุดของเอเชียในศตวรรษที่ 20

เวียดนามประกาศเอกราชจากฝรั่งเศสในปี 1945 ภายใต้การนำของโฮจิมินห์ ความพยายามของฝรั่งเศสในการยึดอำนาจกลับคืนในที่สุดนำไปสู่สงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งและความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟูในปี 1954

ต่อมาเวียดนามถูกแบ่งออกเป็นเวียดนามเหนือที่เป็นคอมมิวนิสต์และเวียดนามใต้ที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์

ความขัดแย้งที่ตามมาดึงสหรัฐอเมริกาเข้ามาเกี่ยวข้องมากขึ้น

และนี่คือจุดที่อุดรธานีปรากฏขึ้นอีกครั้งในเรื่องราว

ความเชื่อมโยงอันน่าทึ่งของอุดรธานี

ขับรถกลับไปยังอุดรในปัจจุบันแล้วยากที่จะนึกภาพว่าเมืองนี้กลายเป็นอะไรในช่วงทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ฐานทัพอากาศอุดรกลายเป็นฐานทัพสำคัญของสหรัฐฯ

กองบินลาดตระเวนทางยุทธวิธีที่ 432 ก่อตั้งขึ้นที่อุดรในปี 1966 บทบาทเริ่มแรกเน้นไปที่การลาดตระเวนทางอากาศเป็นหลัก แต่ภารกิจได้ขยายไปรวมถึงเครื่องบินขับไล่ การลาดตระเวนรบ และปฏิบัติการโจมตี ภายในเดือนกรกฎาคม 1972 บันทึกทางการของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ระบุว่ามีเครื่องบินขับไล่ F-4 จำนวน 105 ลำและเครื่องบินสำรวจ RF-4 จำนวน 20 ลำที่อุดร

เครื่องบินที่ปฏิบัติการจากฐานนี้เข้าร่วมภารกิจเหนือเวียดนามเหนือ มีอีกด้านหนึ่งของความสำคัญของอุดรในช่วงสงครามที่แทบไม่มีใครเห็น นั่นคือประวัติศาสตร์ของซีไอเอเองเกี่ยวกับปฏิบัติการในลาวระบุว่ากองบัญชาการหลักที่ควบคุมสงครามลับนั้นตั้งอยู่ที่อุดร ข้างลานบินแอร์อเมริกา

ดังนั้นภายในช่วงชีวิตเดียว อุดรได้ผ่านวงจรประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่ง ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 โฮจิมินห์ช่วยจัดตั้งการต่อต้านของเวียดนามจากพื้นที่ชนบทนอกเมือง ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เครื่องบินและปฏิบัติการข่าวกรองของอเมริกาที่ประจำอยู่ในอุดรกำลังต่อสู้กับกองกำลังคอมมิวนิสต์ที่เขานำ

นั่นไม่ได้หมายความว่าสงครามเวียดนาม "เริ่มต้นที่อุดรธานี" ประวัติศาสตร์ซับซ้อนกว่านั้นมาก แต่มันหมายความว่าเมืองอีสานที่ดูเงียบสงบแห่งนี้ครองตำแหน่งที่น่าทึ่งในทั้งสองฝ่ายของหนึ่งในความขัดแย้งที่กำหนดยุคของเอเชียในศตวรรษที่ 20

ทำไมควรไปเยือนอุทยานประวัติศาสตร์โฮจิมินห์?

นี่ไม่ใช่หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของอุดรธานี แต่อาจเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ชวนให้คิดมากที่สุด

บ้านที่จำลองขึ้นใหม่ ภาพถ่ายในพิพิธภัณฑ์ เอกสาร และนิทรรศการอนุสรณ์จะเข้าใจได้ง่ายขึ้นมากเมื่อคุณเข้าใจเรื่องราวที่กว้างขึ้นรอบตัวมัน

สำหรับนักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญระดับชาติอย่างมาก สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ คุณค่าของมันแตกต่างออกไปเล็กน้อย คือเป็นประตูที่ไม่คาดคิดสู่ประวัติศาสตร์ของอีสาน

คุณเริ่มต้นด้วยบ้านเรียบง่ายในหมู่บ้านชนบท คุณค้นพบนักปฏิวัติชาวเวียดนามที่ใช้ชีวิตภายใต้ชื่อสมมติ คุณค้นพบชุมชนเวียดนามขนาดใหญ่ที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน

และจากนั้นเรื่องราวก็นำคุณไปข้างหน้าสี่สิบปีสู่เครื่องบินขับไล่ ปฏิบัติการของซีไอเอ และสงครามเวียดนาม นั่นคือประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 20 จำนวนมากที่ซ่อนอยู่ในระยะเพียงไม่กี่กิโลเมตรจากอุดรธานีในปัจจุบัน